Made in China

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Preambule : les propos qui vont suivre sont a considerer comme un point de vue personnel et donc subjectif, fruit des discussions et des rencontres du moment, et donc passage （merci de mettre un accent sur le 'e'）. Peut-etre.]

Qu'est-ce que la Chine sait tres bien faire ?
Imiter.
Les magasins regorgent de faux habits de marque et les restos vegetariens se font un honneur d'avoir sur leur carte du faux boeuf et du faux poisson, reconstitues avec talent vraissemblablement a partir de tofu, oeuf et autres oignons et herbes en tout genre (et glutamate de sodium ? Passons.)

Qu'est-ce la Chine sait tres bien faire d'autre ?
Masquer et deguiser.
Il est donc l'heure de parler un peu d'histoire et d'information de facon generale, et du Tibet en particulier.

Curieusement, rien sur la place Tian' Anmen de Pekin ne fait reference a d'eventuels evenements qui s'y seraient deroules une certaine annee 1989. Sur la place Tian' Anmen, aujourd'hui, on se prend en photo en famille devant la photo de Mao (le plus grand criminel au monde ayant des statues et des portraits un peu partout ?), de hautes colonnes rouges majestueuses ou des ecrans geants (je pese mes mots) qui diffusent des images des J.O. sur un fond de musique pleine d'elan et d'espoir qui vous ferait presque verser une larme.
C'est grand, c'est propre, c'est beau.
Il y a pourtant quelques policiers, genre un tous les 30 metres, et un controle des sacs aux rayons X avant d'entrer sur la place. Ca doit etre le seul endroit dans Pekin qui a droit a ca (hors metro) mais ca ne semble poser question a personne.

Incroyable mais vrai, les autorites chinoises bernent plus d'un milliard de personnes qui n'ont pas la moindre idee de ce qui s'est passe en 1989 et qui, surtout, ne vous croient pas quand vous commencer a leur expliquer （je n'ai pas encore experimente moi-meme，je rapporte l'experience d'autres）.Ils ont une telle fois en leur pays que ca NE peut PAS etre vrai. Vous etes le menteur et eux ont raison.
Ceux qui savent sont ceux qui en ont entendu parler en voyageant a l'exterieur du pays et qui ont eu la curiosite d'accepter d'entendre ce nouveau discours et d'aller voir par eux-meme ce qu'il en etait. Ils sont tres tres tres peu nombreux.
Ceux qui ont un peu de temps en ce moment peuvent aller relire 1984 : re-ecrire l'histoire, George Orwell l'a reve, la Chine l'a fait.

De facon assez surprenante egalement, la Chine edite des journaux en anglais (donc a destination des etrangers installes ou en voyage en Chine) pour donner des nouvelles du Tibet. C'est vraiment sympa de leur part de se donner cette peine, ca me permet de pouvoir vous apporter des nouvelles recentes : les recoltes explosent grace a l'aide apportee par la Chine, les nomades se sedentarisent peu a peu, des programmes d'irrigation sont en route et tout le monde est heureux.
Bien sur, l'universite en tibetain n'existe pas (chinois obligatoire), il y a un sacre paquet de tibetains dans les prisons chinoises (les prisoniers politiques tibetains ne sont pas incarceres au Tibet sinon ca pourrait leur permettre de tenir le coup plus longtemps ce qui serait dommage) et le peuple est opprime quasiment au quotidien mais il n'y avait plus de place dans le journal donc ca n'a pas ete evoque.

Quand on aborde le sujet tibetain avec des chinois, la "conversation" (guillemets necessaires car ladite conversation n'aura jamais lieu) se termine assez rapidement : "Les liens entre le Tibet et la Chine sont anciens et l'histoire est beaucoup plus compliquee que ce que tu peux imaginer. Je ne pense pas que tu puisses donner ton avis sur le sujet.".
Je ne sais pas si c'est une reponse-type apprise a l'ecole (on leur inculque bien qu'il faut hair le Japon, ennemi ancestral, alors pourquoi ne pas leur apprendre a esquiver le sujet tibetain) mais en tout cas c'est assez efficace : en gros, circulez il n'y a rien a voir.
Genant quand on aimerait recolter les arguments des deux parties en presence pour etayer son point de vue personnel : la nature ayant horeur du vide, ce sont les elements tibetains qui l'emportent.

Voila donc un autre cote de la Chine : informations officielles edulcorees, acces a et partage de l'information bride... Ca a le gout de la democratie mais ca n'en est pas une ; ca a l'air d'une societe libre mais ca n'en est pas une.
(La Birmanie, pas tres loin, a au moins l'"honnetete" de se montrer en etat totalitaire/dictature, ce qu'elle est. Loin de moi l'idee de dire que c'est mieux ；je veux simplement insister sur le cote sournois de la manipulation a la chinoise qui peut passer inapercu et s'oublier assez vite)

Les gens suivent sans se poser de question, il semblerait qu'ils aient ete eduques de la sorte, et il est impossible de leur en vouloir individuellement ou leur trouver des responsabilites individuelles ; ils sont plutot victimes du systeme qu'autre chose.

Vu ou pressenti depuis l'Europe c'est troublant.
Vecu sur place c'est vraiment flippant.

Tout ca a surement un gout de jugement exterieur un peu facile, mais pour le moment je n'ai rien d'autre a me mettre sous la dent. A la Chine de me prouver que j'ai tort.


[La prochaine fois, un truc plus guilleret sur les montagnes verdoyantes et les rizieres, les chapeaux pointus et la recette secrete des nouilles de riz.]



NOVEMBER 15TH, 2009
Made in China
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translation "soon".