Et voila quelques photos en plus. Le telechargement etant toujours une odyssee sans fin, la suite plus tard...
30 mars 2010
Photos Annapurna trek
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
29 mars 2010
Retour a la pollution
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Et voila, apres 15 jours de re-oxygenation, j'avais presque atteint mon but, les poumons etaient presque propres, tout ca... et me revoila a Kathmandou.
Pour la faire courte, les Annapurnas c'est grand, c'est beau, c'est majestueux, c'est encore un peu sous la neige et c'est franchement frisquet au dessus d'une certaine altitude.
Un total de 177 km, 8 jours pour passer de 890 a 5416 metres (col de Thorung La, pour ceux qui voudraient se pencher sur une carte), puis 5 jours pour redescendre de l'autre cote du col : sympathique.
Quelques petites notes rapides sur mon vecu / mes conclusions :
- au dessus de 3.500 / 4.000 metres, je passe franchement en mode tortue. Un vulgaire faux-plat (et encore, s'il n'y avait eu que des faux plats...) et tu te retrouves a faire des pas de 25 cm. Interessant a vivre.
- au dessus de 4000 metres il n'y a plus franchement ame qui vive : plus d'arbres (et ca mine de rien c'est pas marrant quand il s'agit de mettre du bois dans le poele le soir pour avoir un peu chaud), plus de bruits autres que le vent et des cailloux qui degringolent sous les pas des yaks. Paysages tres chouettes et ambiance particuliere, donc, mais je crois que je prefere la montagne quand elle est un peu plus vivante (un peu moins hostile ?), c'est a dire en dessous de 3.500 metres.
- Marcher a 5 heures du matin dans la neige a la frontale a 5.000 metres et plus : indescriptible. Tu as vraiment l'impression d'etre perdu au milieu de rien... (meme s'il y a quelques autres personnes, ce qui rassure un peu).
[PS secret : l'Himalaya c'est tres beau, mais je n'ai pas ete abasourdie, et je crois que j'ai parfois ete plus impressionnee dans certains coins des Alpes. Peut-etre que l'Himalaya c'est trop grand...?]
Voila en tres gros.
Pour les photos il faudra patienter jusqu'a ce que je trouve un ordi qui me permette d'en telecharger un peu.
Et sinon, pour la vie Kathmandouienne : je suis contente d'etre de retour parce que Kathmandou c'est un peu la maison, depuis le temps, et la petite cerise sur le gateau c'est que la classe 10 (l'equivalent du niveau terminale) passe cette semaine son equivalent de bac, et du coup l'electricite revient le soir a 9 ou 10h00 au lieu de minuit pour... leur permettre de reviser. Tout le pays beneficie de cette petite faveur de l'administration, ce qui me fait beaucoup rire, mais surtout... c'est trop bien !
MARCH 29TH, 2010
Back from the mountains
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I am just coming back from the 2 week Annapurna trek, where I had almost reached my goal (lungs were almost clean) and I am now back in Kathmandu.
To make it short, Annapurna is big, beautiful, majestic, still a bit snowy and really cold above a certain altitude. 177 kms in total: 8 days to go from 890 to 5416 meters, then 5 days to descend the other side of the pass: nice. Some small notes on my experience:
- Above 3,500 / 4,000 meters I really turn to a turtle, doing 25 cm steps. Interesting to experience.
- Above 4000 meters there is nothing really living anymore: no more trees (and this is an issue when it is about putting some wood in the stove in the evening to get a bit of warm), no more noise other than wind and rocks tumbling in the footsteps of yaks. Very nice landscapes and very special atmosphere, but I think I prefer the mountains when it is a little more 'alive' (a bit less hostile too?), that is to say below 3500 meters.
- Walking at 5:00 am in the snow with a torch light above 5000 meters: impossible to describe. You really feel like lost in the middle of nowhere... (but by luck there are a few other people, which reassures somewhat).
[Secret comment: the Himalayas is very beautiful, but I have not been stunned, and I think I might have been more impressed sometimes in the Alps. Perhaps Himalayas is too big...?]
For pictures, please wait for a while, until I find a computer that allows me to download a few ones.
About Kathmandu life now: I am happy to be back as Kathmandu is a little bit like home now, since it's been a while, and little 'cherry on the cake': Class 10 (the equivalent of the last level before going to University) passes this week its exams... and the electricity comes back at 9 or 10:00 in the evening instead of midnight to allow them to work. Funny, but also just really great!
Et voila, apres 15 jours de re-oxygenation, j'avais presque atteint mon but, les poumons etaient presque propres, tout ca... et me revoila a Kathmandou.
Pour la faire courte, les Annapurnas c'est grand, c'est beau, c'est majestueux, c'est encore un peu sous la neige et c'est franchement frisquet au dessus d'une certaine altitude.
Un total de 177 km, 8 jours pour passer de 890 a 5416 metres (col de Thorung La, pour ceux qui voudraient se pencher sur une carte), puis 5 jours pour redescendre de l'autre cote du col : sympathique.
Quelques petites notes rapides sur mon vecu / mes conclusions :
- au dessus de 3.500 / 4.000 metres, je passe franchement en mode tortue. Un vulgaire faux-plat (et encore, s'il n'y avait eu que des faux plats...) et tu te retrouves a faire des pas de 25 cm. Interessant a vivre.
- au dessus de 4000 metres il n'y a plus franchement ame qui vive : plus d'arbres (et ca mine de rien c'est pas marrant quand il s'agit de mettre du bois dans le poele le soir pour avoir un peu chaud), plus de bruits autres que le vent et des cailloux qui degringolent sous les pas des yaks. Paysages tres chouettes et ambiance particuliere, donc, mais je crois que je prefere la montagne quand elle est un peu plus vivante (un peu moins hostile ?), c'est a dire en dessous de 3.500 metres.
- Marcher a 5 heures du matin dans la neige a la frontale a 5.000 metres et plus : indescriptible. Tu as vraiment l'impression d'etre perdu au milieu de rien... (meme s'il y a quelques autres personnes, ce qui rassure un peu).
[PS secret : l'Himalaya c'est tres beau, mais je n'ai pas ete abasourdie, et je crois que j'ai parfois ete plus impressionnee dans certains coins des Alpes. Peut-etre que l'Himalaya c'est trop grand...?]
Voila en tres gros.
Pour les photos il faudra patienter jusqu'a ce que je trouve un ordi qui me permette d'en telecharger un peu.
Et sinon, pour la vie Kathmandouienne : je suis contente d'etre de retour parce que Kathmandou c'est un peu la maison, depuis le temps, et la petite cerise sur le gateau c'est que la classe 10 (l'equivalent du niveau terminale) passe cette semaine son equivalent de bac, et du coup l'electricite revient le soir a 9 ou 10h00 au lieu de minuit pour... leur permettre de reviser. Tout le pays beneficie de cette petite faveur de l'administration, ce qui me fait beaucoup rire, mais surtout... c'est trop bien !
MARCH 29TH, 2010
Back from the mountains
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I am just coming back from the 2 week Annapurna trek, where I had almost reached my goal (lungs were almost clean) and I am now back in Kathmandu.
To make it short, Annapurna is big, beautiful, majestic, still a bit snowy and really cold above a certain altitude. 177 kms in total: 8 days to go from 890 to 5416 meters, then 5 days to descend the other side of the pass: nice. Some small notes on my experience:
- Above 3,500 / 4,000 meters I really turn to a turtle, doing 25 cm steps. Interesting to experience.
- Above 4000 meters there is nothing really living anymore: no more trees (and this is an issue when it is about putting some wood in the stove in the evening to get a bit of warm), no more noise other than wind and rocks tumbling in the footsteps of yaks. Very nice landscapes and very special atmosphere, but I think I prefer the mountains when it is a little more 'alive' (a bit less hostile too?), that is to say below 3500 meters.
- Walking at 5:00 am in the snow with a torch light above 5000 meters: impossible to describe. You really feel like lost in the middle of nowhere... (but by luck there are a few other people, which reassures somewhat).
[Secret comment: the Himalayas is very beautiful, but I have not been stunned, and I think I might have been more impressed sometimes in the Alps. Perhaps Himalayas is too big...?]
For pictures, please wait for a while, until I find a computer that allows me to download a few ones.
About Kathmandu life now: I am happy to be back as Kathmandu is a little bit like home now, since it's been a while, and little 'cherry on the cake': Class 10 (the equivalent of the last level before going to University) passes this week its exams... and the electricity comes back at 9 or 10:00 in the evening instead of midnight to allow them to work. Funny, but also just really great!
9 mars 2010
Ke garne...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Et voila ci-dessous les tres attendues petites nouvelles du front pour vous dire ou j'en suis.
Je termine ma mission Kathmandouienne ujourd'hui meme, 10 mars, pour partir demain pour 15 jours de trek dans les Annapurna (un peu plus au nord du Nepal par rapport a ma localisation actuelle).
Je pars me remplir la tete de chouettes images de montagnes et les poumons d'air pur. Et digerer un peu les 3 mois intenses qui viennent de s'ecouler.
Pour faire un point tres succint :
> Le theatre - malgre un depart un peu poussif - s'est averee etre une tres tres chouette reussite (2 groupes tous les jeudi et vendredi soirs pendant 6 semaines ; 26 ados dans la barque)
> Cette jolie entreprise a reussit a donner un sens et une legitimite a ma presence ici, donc sentiment final positif (et pas trop envie de laisser en plan cet atelier qui a fait des progres enormes).
> Recemment, j'ai pu faire part de mes incomprehensions au capitaine du navire quand au mode de navigation. Que demande le peuple...?
> Je suis capable de baragouiner 5 phrases et demi de nepalais et j'en suis ravie (Serieusement, c'est assez cool de pouvoir parler aux gens dans leur langue)
Pour la suite - comme c'est assez compliquer de communiquer avec l'exterieur, je fais un point pour les semaines a venir - ca sera donc 2 semaines de montagne, puis retour a Kathmandou, puis direction le Terai (region de plaine en bordure de l'Inde) avant de passer en Inde debut avril.
A suivre...
PS : "Ke garne" est le "What to do ?" / "Que faire ?" / "Que puis-je y faire...?" nepalais.
Une facon d'exprimer une certaine fatalite (ou une tres sage acceptation de la situation, c'est selon le point de vue) qui signifie egalement que... "Je ne vais rien essayer de faire".
Paravent assez utile parfois, mais franchement exasperant a d'autres moments (pour une nature occidentale).
MARCH 9TH, 2009
Ke garne...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English translation one day...
Et voila ci-dessous les tres attendues petites nouvelles du front pour vous dire ou j'en suis.
Je termine ma mission Kathmandouienne ujourd'hui meme, 10 mars, pour partir demain pour 15 jours de trek dans les Annapurna (un peu plus au nord du Nepal par rapport a ma localisation actuelle).
Je pars me remplir la tete de chouettes images de montagnes et les poumons d'air pur. Et digerer un peu les 3 mois intenses qui viennent de s'ecouler.
Pour faire un point tres succint :
> Le theatre - malgre un depart un peu poussif - s'est averee etre une tres tres chouette reussite (2 groupes tous les jeudi et vendredi soirs pendant 6 semaines ; 26 ados dans la barque)
> Cette jolie entreprise a reussit a donner un sens et une legitimite a ma presence ici, donc sentiment final positif (et pas trop envie de laisser en plan cet atelier qui a fait des progres enormes).
> Recemment, j'ai pu faire part de mes incomprehensions au capitaine du navire quand au mode de navigation. Que demande le peuple...?
> Je suis capable de baragouiner 5 phrases et demi de nepalais et j'en suis ravie (Serieusement, c'est assez cool de pouvoir parler aux gens dans leur langue)
Pour la suite - comme c'est assez compliquer de communiquer avec l'exterieur, je fais un point pour les semaines a venir - ca sera donc 2 semaines de montagne, puis retour a Kathmandou, puis direction le Terai (region de plaine en bordure de l'Inde) avant de passer en Inde debut avril.
A suivre...
PS : "Ke garne" est le "What to do ?" / "Que faire ?" / "Que puis-je y faire...?" nepalais.
Une facon d'exprimer une certaine fatalite (ou une tres sage acceptation de la situation, c'est selon le point de vue) qui signifie egalement que... "Je ne vais rien essayer de faire".
Paravent assez utile parfois, mais franchement exasperant a d'autres moments (pour une nature occidentale).
MARCH 9TH, 2009
Ke garne...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English translation one day...
Inscription à :
Articles (Atom)